- train
- I [treɪn]
n
1) поезд, состав
When is the next (the last) train for London? — Когда следующий (последний) поезд на Лондон?
The train is off. — Поезд уже отошел.
These trains do not run on Sundays. — Эти поезда по воскресеньям не ходят.
- a fast train- suburban train- a direct train- through train- wild train
- long-distance train
- boat train
- express train
- down train- a hospital train- inbound train- mixed train- a slow train- stopping train- up train
- way train
- baggage train
- funeral train
- train officer
- train north
- train to ...
- take the two o'clock train
- board on the train- go by train- catch the night train- miss the train by three minutes
- come by a later train
- change trains
- get off the train
- meet on the train
- make the train
- hold a train
- stop a train by pulling the communication cord
- train slowed down
- train leaves from the neighbouring platform
- train stops at the following stations ...
- train arrives
- train derails
- train leaves out2) ряд, цепь, вереница- train of thoughts- whole train of ideas
- train of misfortunes
- long train of tourists
- train of cars
- train of camels
- by an unlucky train of events
- interrupt the train of thoughts
- follow smb's train of reasoning
- war brought famine and diseases in its train
- concequences these changes brought in their train•USAGE:(1.) Существительное train в значении общественного транспортного средства употребляется с определенным артиклем: She never sleeps on the train. Она никогда не спит в поезде. Нахождение в общественном транспорте обозначается конструкциями с предлогом on: We offen meet on the train (bus, underground). Мы часто встречаемся в поезде (автобусе, метро). I never read on the bus. Я никогда не читаю в автобусе. (2.) See boat, n (3.) See bus, n; USAGE (2.).II [treɪn] v1) тренировать, обучать, готовить- train specialists- train smb for a new job2) тренироваться, обучаться, готовитьсяMy uncle thought I'd better train to be a doctor. — Мой дядя считал, что мне лучше бы пойти учиться на врача
- be training in driving
Большой англо-русский учебный словарь сочетаемости. Кауль М.Р., Хидекель С.С. 2010.
